По заявкам радиослушателей: что читать?
В последнем эпизоде сезона и года — книги о театре и драматургия. Спасибо книжным магазинам «Бабель» (Тель-Авив) и Babel. Books. Berlin Пишите нам: info@radiosakharov.org, t.me/radiosakharov
2023 episodes (25)
Премьера: “Crime”
Авторская читка Esther Bol и музыка Angelina в монологической версии пьесы “Crime”. Аудиоспектакль создан специально для подкаста «Закати сцену» Фортепьяно - Angelina Виолончель - Daria Флейта - Abeille Звукорежиссёр - Ex.drammer
А Годо выйдет?
Тюрьмы, войны и театр абсурда: 70 лет премьере “В ожидании Годо” Сэмюэла Беккета В эпизоде использованы фрагменты спектаклей “В ожидании Годо”: 1961, режиссёр Алан Шнайдер https://youtu.be/ILrj8o-rYIY?si=5WuJVn6PhdD4Wk3Q Театр им. Ленсовета, 1999, режиссёр Юрий Бутусов https://youtu.be/x9lZBnQc654?si=J2Zip2K0RMnKw3pr Театр им. Вахтангова, 2018, режиссёр Владимир Бельдиян https://youtu.be/JZD0_gKEmco?si=b52gFJsQPAFmjKrY и фрагмент лекции Армена Захаряна “Только очень жди” https://youtu.be/43NmTpFAe1g?si=1-M3Gj8RS18Rc7gb
Памяти Елены Греминой
20 ноября драматургу и режиссёру, реформатору русского театра Елена Анатольевне Греминой исполнилось бы 67 лет. В эпизоде использован фрагмент спектакля «Час восемнадцать» (2010, Театр.doc, режиссёр-постановщик Михаил Угаров, режиссёры Георг Жено, Алексей Жиряков, пьеса - Елена Гремина, документалисты Екатерина Бондаренко, Анастасия Патлай, Зося Родкевич).
Занавес, аплодисменты, революция
Спектакли, которые выводили людей на улицу. Спектакли, которые приводили улицу в театры. От оперы, благодаря которой на карте мира появилась Бельгия, до романтической драмы, отправившей тысячи поляков в эмиграцию. В эпизоде использован фрагмент оперы Даниэля Обера «Немая из Портичи» (Филармонический оркестр Монте-Карло, 1996)
Великая эфирная дружба
Несмотря на технологические прорывы 20 века, телевидение продолжает использовать самые традиционные, даже архаичные, театральные принципы. В эпизоде использованы фрагменты телепередач и телеспектаклей: «Проснись и пой», Миклош Дьярфаш, режиссёры Марк Захаров и Александр Ширвиндт, Театр Сатиры, 1970 https://youtu.be/gxF7LBMsihs?si=1eUrBK5n5Dg1Cydj «Маленькие трагедии», Александр Пушкин, режиссёр Михаил Швейцер, «Мосфильм», 1979 https://youtu.be/sJcrStM2U3c?si=A3xjfqqhoVEFmZeq «Кабачок 13 стульев», эпизод «Как я провёл лето», режиссёр Георгий Зелинский, Центральное телевидение СССР, 1980. https://www.youtube.com/watch?v=B1n0hFJ7J70 «Друзья», продюсеры Дэвид Крейн и Марта Кауфманн, NBC https://youtu.be/HdL7WCb5Jlw?si=cnbHGsjR7UCDDEc1 «Постановка», режиссёр Саймон Эванс, BBC, 2020 https://www.youtube.com/watch?v=LERcoITvnYk А также песня «Television», музыка Кеннета Лесли-Смита, слова Джеймса Дайренфорта, исполнительница Адель Диксон https://youtu.be/9Rpfek-F8Rw?si=IVqZiJAxWKrpWWr9
Истории из Лиона
Русский театр, уехавший из России, становится всё разнообразнее — в том числе и географически. В гостях у подкаста «Закати сцену» — продюсер Ника Пархомовская, сокуратор только что завершившегося в Лионе проекта «Музей (не)придуманных историй»
Ракеты и котлеты, или Вуди Аллен встречается с Ярославом Гашеком
Каким может быть документальный театр и каким должен быть политический театр во время войны? В гостях у подкаста «Закати сцену» — драматург Саша Денисова. В эпизоде использованы фрагменты из спектакля Саши Денисовой «Моя мама и полномасштабное вторжение».
Театры-невозвращенцы
Некоторые театры исчезают бесследно — если не из профессиональной истории, то из памяти городов, где они когда-то собирали полные залы. Некоторым удается уехать — и начать совершенно новую жизнь в новой стране и даже с новым языком. Что нам могут рассказать об этом несостоявшиеся гастроли «Ленкома» на сцене “Габимы”? В эпизоде использованы фрагменты из спектакля «Поминальная молитва» (Григорий Горин по мотивам рассказов Шолом-Алейхема, режиссёр Марк Захаров, театр “Ленком”, 1989, телевизионная версия — 1993). https://youtu.be/YR1fjwrsOvs?si=e1eRnf0WqwDbqU8N
Век радио
Сто лет назад театр и новые медиа обратили внимание друг на друга, и первые спектакли появились в радиоэфире. Этот вековой союз навсегда изменил и радио, и театр. В эпизоде использованы фрагменты спектаклей: «Враги», Максим Горький. Режиссёр В.И. Немирович-Данченко, МХАТ, Москва, 1935 (аудиозапись 1950) http://www.staroeradio.ru/audio/9137 «Война миров», Герберт Уэллс. Режиссёр Орсон Уэллс. PBC/ Mercury Theatre, Нью-Йорк, 1938 https://youtu.be/Xs0K4ApWl4g?si=fdkkiKI_8GY0Fblp «Семья Матысяков», выходит с 1956. Польское радио/Театр польского радио https://www.polskieradio.pl/357,teatr-polskiego-radia/7137,matysiakowe
Театр убегает на улицу
Как и почему спектакли стали покидать театральные здания? Чем отличаются интерактивный, иммерсивный и партисипаторный театр? В эпизоде использованы фрагменты спектаклей: «Я Анна и Хельга». Михаил Калужский. Режиссёр Георг Жено. Театр им. Йозефа Бойса и Сахаровский центр, Москва, 2011. «Brest Stories Guide». Режиссёр Аксана Гайко. Театр «Крылы халопа», Брест, 2017. https://www.breststories.com/main
Смех в темноте
Киевский драматург Ирина Серебрякова говорит о бомбоубежищах и комедии во время войны. В эпизоде использованы фрагменты из аудиоспектакля «Женщины в темноте» (Ирина Серебрякова и Маша Денисова, Театр сопротивления и театральная группа Fulcro, куратор проекта — Даша Шамина, композитор — Саша Гефен, 2023). https://podcast.ru/e/66~92q4tgqS
Тысячелетний театр военных действий
Война на театральной сцене от античности до современности. В эпизоде использованы фрагменты из спектаклей и фильмов: «Мамаша Кураж и ее дети». Бертольд Брехт, режиссёр Владимир Бейлис. Композитор Эдисон Денисов. Радиоспектакль Государственного Малого театра СССР, 1979. https://radiosakharov.link/zs13-1 «Комедия о Лисистрате». Режиссёр Валерий Рубинчик. Мосфильм, 1989. https://radiosakharov.link/zs13-2 Blitz! Постановка, музыка и стихи — Лайонел Барт. Лондон, Adelphi Theatre, 1962 http://radiosakharov.link/zs13-7 «Бред вдвоём». Эжен Ионеско, режиссёр Борис Мильграм. Композитор Владимир Чекасин. ВГТРК, 1995. https://radiosakharov.link/zs13-3 «Война ещё не началась». Михаил Дурненков, режиссёр Александр Вартанов. «Стереотеатр» и фестиваль «Любимовка», 2018 https://radiosakharov.link/zs13-4 Стихотворение Уистана Хью Одена «1 сентября 1939 года», читает Майкл Шин http://radiosakharov.link/zs13-5
А также мистические, порнографические и антихудожественные пьесы
Откуда мы знаем, что к 1929 году все пьесы Михаил Булгакова были запрещены? Об этом было объявлено официально — но подобная откровенность советской цензуры была последней. Читаем декрет “Об объединении театрального дела” (1919) и “Репертуарный указатель. Список разрешённых и запрещённых к исполнению на сцене произведений” (1929). В эпизоде использованы фрагменты аудиоспектакля “Бег” (Московский театр им. Маяковского, 1980, режиссёр Андрей Гончаров) и фильма “Иван Васильевич меняет профессию” (Мосфильм, 1973, режиссёр Леонид Гайдай). Здесь можно оставить комментарии, пожелания и предложения: https://forms.gle/D3Z39xhPi5p5q68H8
По заявкам радиослушателей: “Второй акт. Внуки”
Сегодняшний интерес слушателей подкаста “Закати сцену” к спектаклю, который сошёл со сцены 9 лет назад, совершенно понятен. Проект “Второй акт. Внуки” начал разговор о травме и чувстве ответственности за преступления твоих родственников. Разговор, который с каждым днём становится всё более актуальным. Полная запись программы “Монгайт” на телеканале “Дождь” (обсуждение и телеверсия спектакля “Второй акт. Внуки”): https://tvrain.tv/teleshow/mongayt/chernaja_metka_kak_zhivetsja_vnukam_stalinskih_palachej-362493/ Сайт проекта “Второй акт. Внуки” http://act2.vnooki.ru/
Памятник неизвестному дезертиру
На протяжении многих лет российский театр не замечал не только войны, но и просто существование армии. Даже во времена, когда из армии нужно дезертировать. В подкасте звучат фрагменты из спектакля “Война близко” (режиссёр Елена Гремина, Театр.doc, 2019) и читки пьесы Артёма Материнского “Неизвестный солдат” (режиссёр Ольга Малышева, фестиваль “Любимовка”, Алматы, 2002), и песня Бориса Виана “Дезертир” в исполнении Марселя Мулуджи и группы “Аркадий Коц”.
Документальный реквием
Музыка в документальном театре может быть самостоятельным действующим лицом, не важно о жизни или смерти свидетельствуют очевидцы. В подкасте звучат фрагменты аудиоинсталляции Романа Столяра и Майи Жечо Libera Me.
Театр и цензура: 220 лет вместе
Когда в России появилась театральная цензура и почему Счастливцев и Несчастливцев не идут в Москву или Санкт-Петербург В подкасте звучат фрагменты спектаклей “Лес” (МХТ, 2004, режиссёр Кирилл Серебренников и Малый театр, 1975, режиссёр Игорь Ильинский)
Внутренний мир ручной клади
Когда люди не в силах говорить о войне и беженстве, они поручают эти истории предметам. Действительно, кто расскажет историю эмиграции лучше чемодана и рюкзака? В подкасте звучат фрагменты аудиоинсталляции “The State of Things” (New Theatre Helsinki Festival, 2023, авторы Ксения Перетрухина, Анастасия Тризна и Тони Ранделл) и фрагменты пьесы Ирины Серебряковой “Смартфоны попадают в рай. О людях, которые используют смартфоны не по назначению”
Пьеса, написанная до начала войны
Что можно понять о причинах войны, обратившись к безоблачному, как многим сегодня кажется, периоду советской истории? В подкасте звучат фрагменты читки пьесы “Шов”. Драматург Ася Волошина, режиссёр Даниэль Кузнецов, фестиваль “Эхо Любимовки в Париже”, 2022
Войны с памятью и работа с памятью
Документальный театр в своём нынешнем виде появился благодаря тому, что немецкое общество начало работать с травмой совершённых немцами преступлений. Может ли российский театр использовать этот опыт? В подкасте звучат фрагменты из спектакля «Груз молчания», автор - Михаил Калужский, Театр им. Бойса/Сахаровский центр/ Гёте-институт, 2011
Cancel Russian culture: как это делают в России и не делают зарубежом
Главная российская театральная премия “Золотая маска” окончательно потеряла лицо, а фестиваль новой драматургии “Любимовка” интенсивно осваивает новые площадки и аудитории от Алматы до Парижа. В подкасте звучат фрагменты читки пьесы “Ваня жив”. Драматург Наталья Лизоркина, режиссёр Петр Чижов. Фестиваль “Эхо Любимовки в Тель-Авиве”, 2022.
“Узбек”, “Внуки” и другие действующие лица
О чём мы будем говорить в подкасте “Закати сцену” и почему его нужно считать прямым наследником театральной программы Сахаровского центра. В подкасте звучат фрагменты из спектаклей: “Узбек”, автор - Талгат Баталов. Театр им. Бойса/Театр.doc/Сахаровский центр, 2012; “Второй акт. Внуки”. Авторы – Александра Поливанова и Михаил Калужский. Сахаровский центр/ Culturescapes/ Гёте-институт, 2012
Когда молчат люди, говорят кошки
Как кошки приходят на помощь людям во время войны в литературе и театре — от “Практического котоведения” Т.С. Элиота до современной украинской драматургии. В подкасте звучат фрагменты сценической читки пьесы Людмилы Тимошенко и Марины Смилянец “Коты-беженцы”. KatLZ, Рига, 2022. Полная версия читки - на youtube-канале продюсерского центра KatLZ “КОТИ-БІЖЕНЦІ”. - https://youtu.be/XgNeyN9nnnA
Первое театральное дело
Ведущий подкаста драматург Михаил Калужский и его гости говорят о документальном и политическом театре, слушают читки и спектакли - архивные и самые свежие, знакомятся и знакомят с новыми работами российских режиссёров, драматургов, актёров и композиторов, оказавшихся в эмиграции. В подкасте звучат фрагменты из спектакля “Финист Ясный Сокол” (драматург Светлана Петрийчук, режиссёр Женя Беркович, 2021) и обсуждения читки пьесы на фестивале “Любимовка” (2019).